Nghĩa của từ "lend your money and lose your friend" trong tiếng Việt

"lend your money and lose your friend" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

lend your money and lose your friend

US /lɛnd jɔːr ˈmʌni ænd luːz jɔːr frɛnd/
UK /lɛnd jɔː ˈmʌni ənd luːz jɔː frɛnd/
"lend your money and lose your friend" picture

Thành ngữ

cho mượn tiền là mất bạn

a proverb warning that lending money to a friend often leads to the end of the friendship, usually because of unpaid debts or resulting tension

Ví dụ:
I want to help him, but they say lend your money and lose your friend.
Tôi muốn giúp anh ấy, nhưng người ta nói cho bạn mượn tiền là mất luôn bạn.
He learned the hard way that if you lend your money and lose your friend.
Anh ấy đã học được bài học đắt giá rằng cho mượn tiền là mất bạn.